Federal agents boarded a bus carrying students. What now? Southern New Mexico grapples with life under Donald Trump’s regime.